Errele termikoaren kontaktu laguntzaile eskuarki ireki eta itxiak
Materiala: Automatismoak
En esta situación, el contacto auxiliar cerrado del relé térmico se abre, desconectando el circuito de alimentación de la bobina.
Egoera horretan, errele termikoaren kontaktu itxia ireki egingo da, eta harilaren elikadura-zirkuitua deskonektatu egingo du.
Materiala: Automatismoak
En el mismo suceso, el contacto abierto del relé térmico se cierra, alimentando la lámpara de señalización (H2), que se enciende indicando que el relé térmico se ha disparado.
Gertaera berean, errele termikoaren kontaktuirekia itxi egingo da, eta seinale-lanpara (H2) elikatuko du; beraz, lanpara piztu egingo da, errele termikoaren desarra gertatu dela adierazteko.
Materiala: Automatismoak
Si se desea que un contactor no se active hasta que otro no lo haya hecho, se conecta un contacto abierto de este último en serie con la rama que alimenta la bobina del primero.
Nahi baldin bada kontaktore bat ez aktibatzea beste bat aktibatzen den arte, azken horren kontaktuireki bat lehenengoaren harila elikatzen duen adarrarekin seriean konektatu behar da.
Materiala: Automatismoak
En este caso debes utilizar un pulsador que tenga dos contactos, uno abierto para la primera condición y otro cerrado para la segunda.
Kasu honetan, bi kontaktu dituen sakagailu bat erabili behar duzu: ireki bat lehen baldintzarako, eta itxi bat bigarrenerako.
Materiala: Automatismoak
Cada vez que se acciona un pulsador de marcha, se activa el contactor correspondiente, realimentándose a través de un contacto propio normalmente abierto.
Abiarazteko sakagailua sakatzen den bakoitzean, dagokion kontaktorea aktibatzen da, eta bere kontaktu eskuarki ireki baten bidez berrelikatzen da.
Materiala: Automatismoak
Como en un pulsador de doble cámara, los contactos cerrados se abren antes de que se cierran los abiertos, se garantiza que la activación de un contactor se realiza cuando el otro está desactivado.
Ganbera bikoitzeko sakagailu batean bezala, kontaktu itxiak ireki egiten dira irekiak itxi baino lehen; era horretan bermatzen da kontaktore bat bestea desaktibatua dagoenean bakarrik aktibatuko dela.
Materiala: Automatismoak
Cuando transcurre el tiempo programado, el contacto cerrado de KT1 se abre, interrumpiendo la alimentación de la bobina KM1, desactivando dicho contactor y a su vez el motor M1.
Programatu den denbora igarotzen denean, KT1-en kontaktu itxia irekitzen da, eta KM1-en harilaren elikadura eteten du; ondorioz, kontaktore hori desaktibatu egiten da, eta, berarekin batera, M1 motorra.
Materiala: Automatismoak
Si por el contrario el líquido no llega a las sondas el circuito no se cierra (contacto abierto).
Aitzitik, likidoa zundetara iristen ez bada, zirkuitua ez da ixten (kontaktuirekia).
Materiala: Automatismoak
Si cualquiera de estos dos contactores se activa, también lo hace, a través de sendos contactos abiertos de dichos contactores, los circuitos del temporizador KT1 y los contactores KM4 y KM3, cuyo funcionamiento es idéntico al visto anteriormente.
Bi kontaktore horietako edozein aktibatzen bada, halaber aktibatzen dira, kontaktore horien kontaktuireki banaren bidez, KT1 tenporizadorearen eta KM4 eta KM3 kontaktoreen zirkuituak; azken horien funtzionamendua lehenago ikusi dugunaren berdina da.
Materiala: Automatismoak
Elektrizitatea eta elektronika (2)
Los que pueden proporcionar una señal de salida que depende de la detección de la entrada, y su salida será siempre un contacto abierto o cerrado.
Sarrera hautematearen arabera irteera-seinale bat eman dezaketenak, eta haien irteera beti da kontaktuireki edo itxi bat.
Materiala: Instalazio domotikoak
La presencia de un imán permanente hace que se abre o cierre un contacto eléctrico, produciéndose de este modo un determinado efecto.
Iman iraunkor baten bidez, kontaktu elektriko bat ireki edo itxi egiten da, eta, hala, ondorio jakin bat lortzen da.
Materiala: Instalazio domotikoak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Se emplean para detectar la temperatura del aire del local en el que se colocan, abriendo y cerrando un contacto eléctrico que actúa sobre una caldera, electroválvula, etc.
Termostatoak jartzen diren lokaleko airearen tenperatura detektatzeko erabiltzen dira. Horretarako, kontaktu elektriko bat irekitzen eta ixten dute, eta kontaktu horrek galdarari, elektrobalbulari eta abarri eragiten dio.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
